Coronavirus III

Coronavirus III
Ab heute, Montag, den 15.6.2020, fallen die Reisebeschränkungen von und nach Frankreich. Wir dürfen als Touristen einreisen, dürfen an die Strände und dürfen ins eigene oder gemietete Ferienhaus fahren! Wir sind vorsichtig optimistisch und müssen nach wie vor die bekannten Hygienemaßnahmen einhalten, es gibt Einschränkungen für Restaurants und Sehenswürdigkeiten, aber wir dürfen kommen! Einen beso...
Read More

Coronavirus II

Coronavirus II
Es sieht ja inzwischen so aus, als ob die Ausreise ins europäische Ausland - also auch nach Frankreich - demnächst wieder möglich sein wird; die Einreise nach Frankreich ist jedoch nach wie vor problematisch. Einen guten und sehr ausführlichen Überblick über geltende Regeln gibt die Webseite mein Frankreich der Bloggerin Hilke Maunders. Die offizielle Seite der französischen Regierung ist natürlic...
Read More

Coronavirus

Coronavirus
Angesichts der aktuellen Entwicklung der Coronavirus-Pandemie, die Frankreich besonders hart getroffen hat, sind Urlaubsreisen in das Land nicht möglich. Wir sehen daher im Moment auf absehbare Zeit keine Perspektive für eine Anmietung unserer Wohnungen. Wir hoffen auf bessere Zeiten und schlagen vor, dass Sie bei Interesse die Webadresse (www.le-pere.de) aufheben und zu einem späteren Zeitpunkt d...
Read More

Eine Entdeckung

Eine Entdeckung
Eigentlich nichts Neues - aber für uns schon! Letzten Sommer haben wir es endlich mal zu einer Sehenswürdigkeit geschafft, die ganz in der Nähe liegt und das schon seit dem 11. Jahrhundert - und die wir doch bisher nie aufgesucht haben, dem Tour de Broue! Gerade mal 13 km vom Haus entfernt steht die Ruine eines mächtigen Wehrturms auf einem sehr hoch aufragenden Felsen. Der Turm ist trotz der Tats...
Read More

Rosen im Mai

Rosen im Mai
Der Mai ist eigentlich die schönste Zeit im Garten. Wir haben mittlerweile eine ganze Reihe von Rosen auf dem Gelände verteilt und im Mai belohnen sie uns inzwischen mit einer geradezu überbordenden Blütenpracht.Der Boden, das Klima, die Landschaft, alles ist in Champagne ideal für Rosen! Hier ein paar Beispiele aus dem Frühjahr 2019.
Read More

Die Mauer muss … her!

Die Mauer muss … her!
Wir berichteten schon: An der Ostgrenze des Hofgartens existiert eine lange, alte, sehr schöne Steinmauer, die leider an manchen Stellen eingestürzt ist. Besonders stark hat es sie am ganz nördlichen Rand getroffen, wo sie an das Stallgebäude anschließt. Unterstützt durch einige Sponsoren soll sie allmählich wieder aufgebaut werden.Und nun sind die ersten 10 Meter geschafft! Noch ist es eine Baus...
Read More

Tempo 30: Morgens, mittags und abends

Tempo 30: Morgens, mittags und abends
Seit geraumer Zeit bereits gilt in der gesamten Durchfahrt durch Champagne Tempo 30. Da sich aber einige Zeitgenossen nicht daran halten wollen, haben die Behörden jetzt eine originelle Aktion gestartet. Am 1.6.18 wurden an verschiedenen Pfosten im Dorf Tempo-30-Schilder mit naheliegenden Zusätzen angebracht. Etwa: Morgens, mittags, abends (matin, midi et soir). Oder auch die originelle Ergänzung...
Read More

Linky ist da!

Seit dem 28. Mai 2018 wird der Stromverbrauch in unserem Haus mit Linky gemessen, dem neuen, digitalen Stromzähler. Der knatschgrüne Kasten ist nicht unbedingt schön - was ja auch nicht die Hauptaufgabe eines Stromzählers ist. Aber damit entfallen die Ablesungen des Zählers durch Angestellte von EDF (oder besser von ENEDIS, der Netzbetreiberfirma). Außerdem können wir jetzt aus der Ferne den Strom...
Read More

Cigogne en Fête 2018

Cigogne en Fête 2018
Im Jahr 2018 fand das Storchenfest in der Nachbargemeinde La Gripperie Saint Symphorien statt und zwar am 26.5.2018. Tatsächlich nur an diesem einen Tag - geplant war es wie sonst auch für zwei Tage, nämlich auch für den 25. Mai, aber da fiel es wegen der Wetterbedingungen (Gewitter/Unwettergefahr) aus. Auch in diesem Jahr haben wir es mit Freude besucht! Das Cigogne-en-fête-Fest haben wir für uns...
Read More